AvMap S.r.l. — avmap.it e portali collegati

Versione 2.0 — Maggio 2026

Art. 1 — Definizioni

"AvMap": AvMap S.r.l. a socio unico, con sede legale in Viale Domenico Zaccagna 6, 54033 Carrara (MS), P.IVA 00610230450.

"Sito": il sito web avmap.it e tutti i portali ad esso collegati (tra cui, a titolo esemplificativo, myfarmnavigator.com, autoshield e analoghi), inclusi tutti i contenuti, le funzionalità e i servizi resi disponibili tramite tali piattaforme.

"Materiali": qualsiasi contenuto presente sul Sito, inclusi a titolo esemplificativo testi, immagini, fotografie, grafica, software, audio, video, nomi di dominio, loghi e presentazione estetica.

"Utente": qualsiasi soggetto che accede al Sito e ne fa uso, sia in qualità di semplice visitatore sia in qualità di utente registrato.

"Consumatore": l'Utente che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).

"Professionista": l'Utente che agisce nell'esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.

Art. 2 — Accettazione e ambito di applicazione

L'accesso al Sito e il suo utilizzo sono subordinati all'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito: "Condizioni"). L'Utente che accede al Sito o che si registra su di esso dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente le presenti Condizioni.

Qualora l'Utente non accetti le presenti Condizioni, è tenuto ad astenersi immediatamente dall'utilizzo del Sito. Per alcune sezioni del Sito o per specifiche operazioni — quali l'acquisto di prodotti e servizi, la registrazione ai portali o il download di software — possono essere previste condizioni specifiche aggiuntive, che prevarranno sulle presenti in caso di conflitto limitatamente alla parte incompatibile.

Le presenti Condizioni si applicano indistintamente a Consumatori e Professionisti, salvo le disposizioni espressamente riservate ai Consumatori, evidenziate nel testo con apposita indicazione.

Art. 3 — Modifiche alle Condizioni

AvMap si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento, in ragione di mutamenti normativi, aggiornamenti tecnici o evoluzioni del servizio offerto.

Le modifiche vengono comunicate con un preavviso di almeno trenta giorni rispetto alla data di entrata in vigore, mediante pubblicazione sul Sito con indicazione della data di decorrenza e, per gli Utenti registrati, mediante comunicazione all'indirizzo e-mail associato all'account. Le modifiche non si applicano retroattivamente ai rapporti già perfezionati.

Art. 4 — Accuratezza delle informazioni

AvMap si impegna a garantire l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni presenti sul Sito. Tuttavia, i contenuti del Sito e i Materiali sono forniti a titolo meramente informativo e potrebbero contenere inesattezze o non essere aggiornati. AvMap non assume responsabilità per eventuali errori od omissioni nei contenuti, né per l'utilizzo che l'Utente faccia delle informazioni ivi contenute.

Il Sito può fare riferimento a prodotti e servizi AvMap che potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. Per informazioni sulla disponibilità locale, l'Utente è invitato a contattare il rappresentante AvMap del proprio Paese.

Art. 5 — Esclusione di garanzie

Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Sito e i Materiali sono forniti "così come sono" e "nei limiti della disponibilità", senza garanzie di alcun tipo in ordine alla loro completezza, accuratezza, idoneità a uno scopo specifico o assenza di vizi. AvMap non garantisce l'accessibilità ininterrotta al Sito né l'assenza di errori, virus o altri elementi pregiudizievoli.

L'Utente è consapevole che le comunicazioni via rete non sono intrinsecamente sicure e che AvMap non può garantire la riservatezza dei dati trasmessi prima che raggiungano i sistemi di AvMap. AvMap adotta tuttavia misure di sicurezza adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR per i dati trattati sui propri sistemi.

Art. 6 — Limitazione di responsabilità

Nei rapporti con i Professionisti, nella misura massima consentita dalla legge italiana, AvMap, le sue società collegate, i suoi fornitori e subappaltatori non sono responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi — inclusi a titolo esemplificativo perdita di dati, perdita di profitti, interruzione dell'attività — derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo del Sito o dei Materiali, anche qualora AvMap fosse stata preventivamente informata della possibilità di tali danni.

In ogni caso — anche nei rapporti con i Professionisti — la responsabilità di AvMap non può essere esclusa o limitata: (i) per dolo o colpa grave ai sensi dell'art. 1229 c.c.; (ii) per danni alla persona; (iii) in tutti gli altri casi in cui l'esclusione di responsabilità è vietata dalla legge.

Art. 7 — Uso lecito del Sito

L'Utente si impegna a utilizzare il Sito esclusivamente per finalità lecite e in conformità alle presenti Condizioni, alla normativa vigente e ai diritti di terzi. Sono in particolare vietate le seguenti condotte:

•     compromettere la sicurezza, l'integrità o la disponibilità del Sito o dei suoi sistemi informatici;

•     accedere in modo non autorizzato ad aree riservate del Sito o ai dati di altri Utenti;

•     inserire, trasmettere o diffondere tramite il Sito contenuti illeciti, diffamatori, offensivi, fraudolenti o lesivi di diritti di terzi;

•     utilizzare il Sito per inviare comunicazioni commerciali non sollecitate (spam) o per raccogliere dati di altri Utenti senza consenso;

•     modificare, rimuovere o alterare i Materiali o qualsiasi indicazione relativa ai diritti di proprietà intellettuale di AvMap o di terzi;

•     utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper, crawler) per accedere al Sito senza previo consenso scritto di AvMap.

AvMap si riserva il diritto di sospendere o terminare l'accesso al Sito agli Utenti che violino le presenti disposizioni, fatta salva ogni ulteriore azione legale.

Art. 8 — Proprietà intellettuale

Tutti i Materiali presenti sul Sito sono protetti da diritto d'autore, marchi registrati, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale e appartengono ad AvMap ovvero ai suoi licenzianti. Tutti i diritti sono riservati.

È consentita la riproduzione e la distribuzione dei Materiali esclusivamente in forma non modificata e per uso personale e non commerciale, previa indicazione della fonte. Qualsiasi altro utilizzo — inclusi la distribuzione commerciale, la modifica, la pubblicazione, la riproduzione a fini di lucro, la trasmissione a terzi — è espressamente vietato senza previo consenso scritto di AvMap.

I nomi, i loghi e i marchi AvMap e FARMNAVIGATOR sono marchi registrati di AvMap S.r.l. Il loro utilizzo non autorizzato costituisce violazione dei diritti di proprietà intellettuale di AvMap.

Art. 9 — Software scaricabile

Il software eventualmente reso disponibile per il download tramite il Sito è soggetto al pertinente contratto di licenza d'uso (EULA), i cui termini prevarranno sulle presenti Condizioni in caso di conflitto. In assenza di diversa previsione nella licenza, il software è concesso in uso esclusivamente all'utente finale per i fini previsti dalla licenza stessa; è vietata qualsiasi copia, riproduzione o distribuzione non autorizzata. Le garanzie relative al software sono esclusivamente quelle previste nel contratto di licenza applicabile.

Art. 10 — Comunicazioni e contributi dell'Utente

L'Utente può inviare ad AvMap comunicazioni, richieste, suggerimenti o materiali tramite il Sito (di seguito: "Comunicazioni"). Inviando Comunicazioni, l'Utente:

•     dichiara di essere titolare dei diritti sui contenuti trasmessi o di disporre di tutte le autorizzazioni necessarie per la loro trasmissione;

•     concede ad AvMap una licenza non esclusiva, gratuita, a tempo indeterminato e trasferibile per utilizzare, riprodurre, modificare e distribuire i contenuti non personali trasmessi, nei limiti necessari all'operatività del Sito e dei servizi;

•     prende atto che le Comunicazioni contenenti dati personali sono trattate ai sensi dell'Informativa Privacy di AvMap (art. 13 GDPR), e che i dati personali dell'Utente rimangono nella sua titolarità con tutti i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR.

AvMap non è obbligata a dare risposta alle Comunicazioni né a mantenerle riservate, salvo diversa previsione contrattuale o di legge.

Art. 11 — Diritto di recesso per i Consumatori

Fermo quanto previsto dall'art. 3 in caso di modifica delle Condizioni, il Consumatore che abbia stipulato un contratto per l'acquisto di prodotti o la fornitura di servizi digitali tramite il Sito ha diritto di recedere entro quattordici giorni dalla conclusione del contratto, senza necessità di fornire motivazione, ai sensi degli artt. 52 ss. del D.Lgs. 206/2005.

Il diritto di recesso non si applica nei casi previsti dall'art. 59 del D.Lgs. 206/2005, tra cui a titolo esemplificativo: (i) contenuti digitali forniti su supporto non materiale la cui esecuzione sia iniziata con il previo consenso espresso del Consumatore; (ii) servizi la cui esecuzione sia stata completamente eseguita con il previo consenso espresso del Consumatore.

Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve inviare comunicazione ad AvMap all'indirizzo [email protected] o mediante il modulo di recesso disponibile sul Sito, prima della scadenza del termine.

Art. 12 — Trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali dell'Utente è regolato dall'Informativa sul trattamento dei dati personali di AvMap, resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), disponibile sul Sito e accettata separatamente dall'Utente in sede di registrazione. Le presenti Condizioni non sostituiscono né integrano l'Informativa Privacy.

Art. 13 — Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni o ad esse connessa, le parti tentano in via preliminare una composizione amichevole entro trenta giorni dalla notifica scritta di una contestazione.

Nei rapporti con i Professionisti, in mancanza di accordo in via amichevole, è competente in via esclusiva il Foro di Massa-Carrara.

Art. 14 — Disposizioni finali

Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni risultassero invalide, nulle o inefficaci ai sensi della legge applicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. La disposizione invalida sarà sostituita, ove possibile, da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intento economico della disposizione originaria.

La mancata o ritardata esercitazione da parte di AvMap di un diritto previsto dalle presenti Condizioni non costituisce rinuncia a tale diritto, né preclude il suo esercizio in futuro.

Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione all'utilizzo del Sito e sostituiscono qualsiasi accordo precedente avente il medesimo oggetto.

AvMap S.r.l. — Versione 2.0, Maggio 2026